Traduzido pela primeira vez em português, Os Benefícios de Dar Peidos é um dos mais extraordinários e desassombrados textos satíricos de Jonathan Swift, o autor de As Viagens de Gulliver. Se dúvidas houvesse, bastaria ler o título completo: Os Benefícios de Dar Peidos Explicados ou A Causa Fundamental dos Episódios de Indisposição do Belo Sexo Investigada: Onde se prova, a posteriori, que a maioria dos mal-imundos que a igem as senhoras são culpa de atulências não ventiladas oportunamente.

A este texto junta-se outro texto de humor negro de Swift, Uma Proposta Modesta, no qual o autor recomenda que se comam as crianças pobres para assim resolver o problema da fome e da miséria da Irlanda do século XVIII. Duas obras-primas da sátira, num só livro.

Compartilhar: